Just a random whee-ee. Apparently, AutoREALM has the honor of the most perfectly working app I've ever tried to use in WINE. Thus, the weird, probably unnecessary, yet quite rewarding task of mapping Avarthrel has started. I'm still waiting for the proper Linux version of this app, though... not to even mention some (ahem) now-standard features, like SVG support in and out.
Having a map is all good, because I have in my head some sort of idea on what the world looks like and having a real solid map will undoubtedly help a lot.